There's a War Going On For Your Mind (tradução)

Tem uma guerra acontecendo pelo seu cérebro
Especialistas da mídia amontoam iniciativas cirúrgicas dos guardadores das montagens e varais de revistas online
Formas de garotas modelo são lançadas em propagandas pop-up
Infectando vítimas com estilhaços de silicone
Passageiros-pombos do mundo todo soltam soldados paraquedistas
Agora está chovendo pornografia
Casais acham abrigo
Debutantes de pós-produção te manipulam em carroças da Nascar
Eles constroem cartas de resgate com passagens da bíblia e sangram rímel em abastecimentos de água benta

Tem uma guerra acontecendo pelo seu cérebro
Informantes da indústria atacam bebês de proveta para associar babacas
Eles mostram logotipos e criticam guetos
Suas gravatas bonitinhas dizem: "Pára de roubar"
Rappers conscientes e cidadãos responsáveis ganham pontos feitos com agulhas de acupuntura e fios de marionetes

Tem uma guerra acontecendo pelo seu cérebro
Lutadores profissionais e vice-presidentes querem que você acredite neles
O céu deserto é a "tela azul/tela de erro" deles
Eles sobrepõem explosões
Eles gritam com você
"Não preste atenção aos homens atrás da cortina de lanças
Nem as crateras debaixo dessas bandeiras
Essas capas estão lá pela sua proteção
E meteoros, por esses dias, são do tamanho de cadáveres

Tem uma guerra acontecendo pelo seu cérebro
Nós somos os rebeldes

There's a War Going On For Your Mind (tradução)

Original

Flobots