If I (tradução)

Se eu não tivesse sido um garoto quieto introspectivo
Se eu não tivesse sido um nerd não teria encontrado com ele
Se não tivéssemos observado que ser o melhor dos amigos
Que preferia a palavra falada para a toke e compulsão
Se mamãe não tivesse morrido quando eu era jovem
Será que eu e sis ter sido tão apertado do salto
Se o pai não tinha perdido sua mente a uma doença
Será que eu estaria aqui pedindo pra vocês todos me notar

Nos tempos sombrios não sabia onde o caminho foi
Eu estava perto da borda, como Grand Master Flash, disse
Foi das mãos de meus amigos que me segurou

Sim
Sem eles eu MJ manter slide'n para trás
Ou ser um hipócrita como alguns outros foram
Se isso eo outro não tinha acontecido
Eu não sei o que eu seria Brer Coelho
Perguntando quantos ifs entre herói e tem-se?

Se eu soubesse que eu seria um cordeiro ao matadouro
Agora eu sei

Se eu não tivesse crescido na década de 80
Experimentando as várias coisas que me fizeram
Será que eu ainda estar de pé no centro do palco
Tentando inovar novos caminhos para demonstrar
Se a mamãe papai não tinha desligado Mork e Mindy
Para nos informar sobre o divórcio estava pendente
Será que eu e ele ter passado esses 23 anos em um frenesi
Movendo para trás e para frente com energia vigorosa, tais
Eu me lembro quando eu era um pequeno bebê
Deitada sozinha na minha caixa travesseiro
Chateado eu já podia sentir o envelhecimento
A vontade de voltar foi debilitante
E talvez eu ainda estou com medo e precisa
Chorar um pouco mais difícil para o mundo das coisas de jogo
Pare de olhar para trás em dia esses sonhos bobos
Cante comigo, se você sente o mesmo

Se eu soubesse o que o esperava não foi planeada
Se eu soubesse que a lâmina estava na mão de um ente querido
Se eu soubesse de eventuais lesões
Se eu soubesse que o altar foi feito por mim
Agora eu sei que ninguém pode prever eventos
Agora eu sei que há rachaduras na cerca de piquete
Agora eu sei que alguma coisa pode existir
Agora eu sei que a vida pode ser construída a partir deste
Se eu soubesse emoções ainda permaneceria
Se eu soubesse que o tempo não iria curar a dor
Se eu soubesse que a intenção da lesão
Se eu soubesse o altar não era para mim
Agora eu sei que há um tesouro escondido na essas cicatrizes
Agora eu sei que há a presença de um pátio vazio
Agora eu sei o que ele levou para eu sobreviver
Agora eu sei onde ir para se tornar vivo

If I (tradução)

Original

Flobots